Erg goed! Ik ben zelf aan het proberen met rails wat aan de praat te krijgen. Mis alleen nog een goede Nederlandse host. Tips?

Netjes … Helaas heb ik geen nederlands project … Ik zou graag iets willen maken, liefst niet alleen.

Klinkt goed. Ik ga het zeker eens proberen.
Geldt voor de validatie berichten dat ook de dutch_names voor de veldnamen worden gebruikt?
Mooi trouwens, die voorvertoning!

Uiteraard worden dutch_names in de validatie berichten meegenomen.

Ziet er goed uit, maar ik mis een handleiding.

Waar moet dutch_names, in het model of in in het migrate-bestand? Wat zet ik dan in het view? kortom, een heleboel vragen die ik graag in een handleiding beantwoord zou zien.

Ik heb een probleempje met je plugin.

View:

<%= select_year(Date.today)%>
<%= select_month(Date.today)%>

Controller:

today = Date.new(params[:date][:year].to_i, 
                 params[:date][:month].to_i, 
                 '01'.to_i)

Dit levert het volgende op:

p today.to_s => "do 01 sep 2006"

mySql vindt dit niet fijn:

"Mysql::Error: #22007Incorrect date value: ‘do 01 sep 2005’ for column ‘startdate’ … " 

Is dit eenvoudig te fixen?

Bertus,

Vreemd genoeg kan ik deze foutmelding niet reproduceren. Stukkie script/console:

>> ActiveRecord::Migration.add_column :items, :test_date, :date
-- add_column(:items, :test_date, :date)
   -> 0.2773s
=> nil
>> reload!
Reloading...
=> [ApplicationController, Item]
>> d = Date.new(2006,1,1)
=> #<Date: 4907473/2,0,2299161>
>> d.to_s
=> "zo 01 jan 2006"
>> Item.create(:test_date => d)
=> #<Item:0x2699de8 @attributes={"id"=>13, "name"=>nil,
   "test_date"=>#<Date: 4907473/2,0,2299161>,
   @errors=#<ActiveRecord::Errors:0x2697228 @base=#<Item:0x2699de8 ...>,
   @errors={}>, @new_record=false>

In deze test applicatie had ik al een model Item met kolom name. Hierboven voeg ik test_date kolom toe en zet er 1-1-2006 in. Het record is aangemaakt echter:

>> Item.find(13)
=> #<Item:0x267b924 @attributes={"name"=>nil, "id"=>"13",
   "test_date"=>"0000-00-00"}>

De datum staat op 0-0-0000.. Zelf gebruik ik de Date class nooit maar gebruik ik Time. In plaats van Date.new(2006,1,1) kan je Time.mktime(2006,1,1) gebruiken;

>> Item.create(:test_date => Time.mktime(2005,1,1))
=> #<Item:0x26e73f4 @attributes={"name"=>nil, "id"=>13,
   "test_date"=>Sat Jan 01 00:00:00 CET 2005},
   @errors=#<ActiveRecord::Errors:0x26e4f78 @base=#<Item:0x26e73f4 ...>,
   @errors={}>, @new_record=false>
>> Item.find(13)
=> #<Item:0x26d9a60 @attributes={"name"=>nil, "id"=>"13",
   "test_date"=>"2005-01-01"}>

Ha! Dat werkt! Is dus eenvoudig te fixen door geen Date maar Time te gebruiken. Waarom Date niet werkt weet ik niet en waarom er bij jouw een foutmelding verschijnt weet ik ook niet. Succes!

Anoniempje, voor een handleiding zie README in de plugin directory (zojuist geupdate).

Remco,

het probleem met de opmaak van de datum is opgelost. In date_time.rb zet je een default opmaak. Deze heb ik aangepast, en ziedaar, mySql is tevreden.

ActiveSupport::CoreExtensions::Date::Conversions::DATE_FORMATS.update(
    :default => '%Y-%m-%d') #:default => '%a %d %b %Y')

Bertus

Bertus, je hebt helemaal gelijk. Dat :default datum formaat werkt gewoon niet. Vreemd genoeg moet ik foutmeldingen ontberen. Ik heb jouw formaat als default genomen en het, door mij vergeten, :long formaat vernederlands. Dank!

Het is een beetje vreemd dat rails klakkeloos het :default formaat gebruikt bij het opbouwen van SQL statements. Voor Time objecten is er een :db formaat welke ook niet voor SQL statements wordt gebruikt..

Nog wat onderzoek gedaan naar het Date formaat probleem. Het is toch echt een bug in het verwerken van Date objecten bij het opbouwen van SQL . Gelukkig gemakkelijk op te lossen.

Toen ik op dev.rubyonrails.org een patch wilde uploaden om het probleem te verhelpen kwam ik het volgende ticket tegen: #6019 Changing default date format affects date objects written to MySQL. M’n patch hieraan toegevoegd nu maar afwachten.

Voorlopig heb ik aan dutchify een hack toegevoegd om om dit gat heen te dansen en het “mooiere” datum formaat weer terug gezet als default. Het werkt goed onder 1.1.6 en edge.

Bedankt Remco, dit is precies wat ik nodig had!

Check ook eens de atkMetaGrammar voor pluralize functie! (achievo atk project, ala rails alleen dan in PHP ).

Die gebruiken:

class atkDutchMetaGrammar extends atkMetaGrammar 
{
  /**
   * Returns the list of singular rules.
   *
   * @return list of singular rules
   */
  function getSingularRules()
  {
    return array(
      '/ven$/i' => 'f',    
      '/ia$/i' => 'ium',
      '/onen$/i' => 'oon',
      '/([aoeiu])s$/i' => '\1',
      '/([^aoeiu])en$/i' => '\1'
    );
  }
  
  /**
   * Returns the list of plural rules.
   *
   * @return list of plural rules
   */
  function getPluralRules()
  {
    return array(
      '/f$/i' => 'ven',
      '/ium$/i' => 'ia',
      '/oon$/i' => 'onen',
      '/([aoeiu])$/i' => '\1s',
      '/([^aoeiu])$/i' => '\1en'
    );
  }  
}

Het probleem lijkt triviaal maar het is veel ingewikkelder dan dat. Bijvoorbeeld:

• bos => bossen
• boom => bomen
• raaf => raven
• mees => mezen
• museum => musea
• toetje => toetjes

is allemaal nog wel te doen maar met:

• stad => steden
• hoen => hoenderen
• been => benen of beenderen
• bad => baden

wordt het allemaal toch een beetje ingewikkeld..

Wel heb ik eindelijk een site gevonden waar dit soort dingen goed worden uitgelegt; De Elektronische ANS . Iets voor een regenachtige zondag middag..

Remco,

Na upgrade Ruby 186-25 en Rails 1.2.3 werkt je plugin niet meer, getuige onderstaande melding:

E:/Programmeren/ruby/lib/ruby/gems/1.8/gems/activesupport-1.4.2/lib/active_support/dependencies.rb:477:in `const_missing': uninitialized constant Date::MONTHS (NameError)
	from ./script/../config/../vendor/plugins/dutchify/lib/date_time.rb:2
	from ./script/../config/../vendor/plugins/dutchify/lib/date_time.rb:28:in `each_with_index'
	from ./script/../config/../vendor/plugins/dutchify/lib/date_time.rb:2:in `each'
	from ./script/../config/../vendor/plugins/dutchify/lib/date_time.rb:2:in `each_with_index'
	from ./script/../config/../vendor/plugins/dutchify/lib/date_time.rb:2
	from E:/Programmeren/ruby/lib/ruby/site_ruby/1.8/rubygems/custom_require.rb:27:in `gem_original_require'
	from E:/Programmeren/ruby/lib/ruby/site_ruby/1.8/rubygems/custom_require.rb:27:in `require'
	from E:/Programmeren/ruby/lib/ruby/gems/1.8/gems/activesupport-1.4.2/lib/active_support/dependencies.rb:495:in `require'
	 ... 34 levels...
	from E:/Programmeren/ruby/lib/ruby/site_ruby/1.8/rubygems/custom_require.rb:27:in `require'
	from ./script/server:3
	from -e:4:in `load'
	from -e:

Kun je hier eens naar kijken? Alvast bedankt!

Remco,

ik heb het gefikst door in date_time.rb het volgende toe te voegen:

Date::MONTHS = []
Date::ABBR_MONTHS = []
Date::DAYS = []
Date::ABBR_DAYS = []

Weet niet zeker of hierdoor alles weer correct werkt, maar webrick start weer op.

Bertus

Ik heb zojuist een fix ingechecked. Deze array’s zijn in 1.8.6 verhuist van Date naar Date::Format.

Toch lijkt het vertalen in 1.8.6 niet 100% te werken. Zie: http://blog.remvee.net:80/2007/04/09/dutchify_update_voor_Ruby_1_8_6#comments

Remco,

Er gaat nog iets mis met Ruby 1.8.6 en Rails 1.2.3. In date_select wordt de maand niet vertaalt.

Bertus

Bertus, probleem is opgelost. Dank voor je input!